统计表明在他们的职业生涯中，所有的火车司机都碾压过一些自杀的，粗心的，和醉汉。Ilija是一名六十岁的火车司机即将退休，无数生命消失在他的车轮下，虽然他是完全无辜的，Ilija仍定期为他的受害者扫墓献花。一天，他碰到了了被父母遗弃的小Sima，Ilija将它收养而且比一个真正的父亲更负责地抚养他成人，这是个快乐的小家庭因为Sima是Ilija的全部。当Sima决定成为一名像他那样的火车司机时Ili...

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。...