蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德Louis-JoséHoude饰）生怕伤到好友而错失......

一对30多岁的夫妇在购买结婚戒指时无意间卷入了一个拙劣的珠宝抢劫案。当策划抢劫的恶棍赌场老板雇佣两名男子来收拾残局时，使得案情更加紧张。同时，那对即将成为丈夫和妻子从他们身上发现有关他们自己新的东西以......

魁北克住着一位极有名望的教授，尼古拉·吉蒙。如今他年事已高，记忆减退，弯腰驼背。身为医生，是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他，今天的日子有什么特别之处时，他会说，失眠，十一点准时入睡，两个小时之后再次醒来，如此反复。面对生活琐事他感到一丝厌倦，然而，他热爱教学。这一天，一个女人的忽然拜访，拿出了十分具有纪念意义的物件，让吉蒙教授想到了他......