Kidsraisedbyparentondifferentsidesofthelawmustunitetobringdownagroupofbadguysthathavebeenkidnappingmobster'spetsinordertotakeoverthemob....

哈维尔和战斗机驾驶员的父亲离开圣路易斯里约科罗拉多这个边境小镇时，他还只是一个少年，经常憧憬着长大后可以在街道上参加地下世界的战斗。成年后，头发斑白的哈维尔已经是一个资深战士，被称为Callejero，和他在一起的还有他的拳击经理何塞，可是好赌的何塞因为欠下巨额债款，迫使两人必须依靠打假拳来还钱。最终哈维尔难以忍受，选择退出了比赛，独自回到自己那支离破碎的家庭。他试图开始新的生活并尝试与父亲恢复感...

AyoungmanistemporarilyhomefromaSeminary,buteventuallyfallsinlovewithhisfather'syoungnewwife....

总督察MAIK一直拼命狩猎连环杀手。当凶手人质，在柏林街头，MAIK的团队跟随他的足迹进入迷宫的地铁隧道。检测他们的地图上没有标明一个古老的防空洞，他们找到了被绑架的女人。由于他们试图以释放她，一个炸弹，已经被操纵她的爆炸，杀死的女人瞬间...MAIK的调查导致他乌，谁揭示了另一种的存在，忘了系统的隧道的建设计划已被长期失去了在德国民主共和国。然后，另一名女子被绑架-MAIK的怀孕女友Bettin...